Darren, there is no tools for fortinet to asa migration that I am aware of like PIX , VPN3k or Checkpoint to ASA migration tools and references, however, you may reference hundrends of ASA firewall configuration examples in this link to help the migration effort to ASA.