What is the reaction of ASA to a gratuitous ARP from another system? Does the ASA wait for ACD (RFC5227), does it accept the gARP immediately or ist there any possibility to tell it how to act upon gARP's? How long does it usually take until the ARP cache update is executed? What could be causes for not executing an update by the ASA?
