For you to hear reorder tone with Softphone the CCM will need to signal this to the Softphone. It is highly unlikely that there is an app on the PC causing this problem.
A review of the GW debugs and CCM and CTI traces will help determine why the call failed.
HTH,
Kev