Hi Gerson,
IE 8 came out after the DMS 5.0 version was released, so it's not officially supported. For other people with similar issues, using "Compatibilty view" for the video portal page allowed them to access and use video portal without a problem.
For a more permanent solution, you will have to upgrade your DMS system to 5.2 or later.
I hope this helps
Daniel