Hi Alejandro,
I found the following bug: CSCee89665
http://www.cisco.com/cgi-bin/Support/Bugtool/onebug.pl?bugid=CSCee89665
Symptom:
When a switch interface is configured for speed auto and duplex full or duplex half, auto-mdix does not work.
Workaround:
Configured duplex auto instead to enable auto-mdix.
This is a known hardware limitation on the cat3750. I believe the cat3560 is also affected by this bug.
regards
-Alok