Hello,
in the scenario described by you, failover could be achieved by connecting the second 3550 to the first one and by installing a second NIC in the workstation, which is then connected to that second 3550. Then, run HSRP between the switches.
HTH,
Georg