What is the default gateway of the linux box? ping that default gateway. Then find the ip address of egress interface, and that will be the source address when you ping 174.x.x.1 without specifying source ip. Check on 174.x.x.1 if it has route to that ip address.