Not sure I fully understand what you try to achieve but I don't see how Policy propagation can help here ?
Do you want ISP to apply some QoS for your inbound traffic ?
Some ISPs provides such a service but it's typically via some static profiles, that you agreed on. No dynamic protocol involved.
Thx,
Fabrice