Tarek
There is a simple solution. Configure the switch port as an access port in some VLAN. If a device is connected to that port and running sniffer software they will see only unicast traffic for that port and the broadcast and multicast traffic for that VLAN (and the only way to prevent that would be to shut down the port). They certainly will not see everything on the network.
HTH
Rick
HTH
Rick