Hello,
Generating a CSR creates a private key, but it does not replace the existing one, until the certificate you obtain from the CSR is installed to the server. You should have no issues, and the communication should not experience any issues caused by this process.
I bet you already installed the new certificate, so this may not be of great help at this time. LOL.
/Elias