For the best results, you should set your external DSP to output a MIC level signal, not a line level, to be able to feed it in to one of the mic inputs on the Room Kit Pro.
You will also need to make sure you're not feeding your far end audio back in to your Room Kit, otherwise it will start echo cancelling itself out and you won't be able to hear much.
Wayne
Please remember to mark helpful responses and to set your question as answered if appropriate.