Sorry, there is no such method. I would probably keep the CUE online for a while; just make sure you disable MWI (from CUE) and make sure the voicemail profile goes to the new Unity. Then you can have people retrieve the old messages for some time from CUE.