Unfortunately I've no Expressway lab by now for testing SNMP tree, but Expressway works with CDR logs through Syslog and you can with some work count calls from that.
You can monitor through SNMP and RTMT calls from CUCM which has been involved SIP Trunk to Expressway.