I believe the failover administration guide covers this somewhere... anyway, use information event Id 1047 from CiscoUnity_NodeMgr on the secondary server to notify admins when the secondary server becomes active. EMS on the secondary server should be used, of course.
The Event Monitoring Service can be fetched on its home page here:
http://www.ciscounitytools.com/App_EMS.htm