Most of the time, the chassis/IOM will have port-channel aggregating the uplinks to the FI, and individual cable loss won't have impact. If you want to be super sure, would could adjust the ESXi vswitch teaming settings, and move the potentially impact VMNIC # to the unused status, prior to implementing the cable swap, and then revert back after completion.
Kirk...