Problem with German Language Files for 7.4.9c

[FSTAMM-2011]

Hi There

I have a problem with the German Language File with Firmware 7-4-9c. The Phone shows  „Schlüssel 3“ (see Foto).

Instead of Pickup, GPickup and DND.

Any idea how to change this?

Thanks and Best regards

Felix

[Patrick Born]

Hi Felix,

Thanks for letting us know about this problem. I've shared the information with my colleagues who help with the translation.

Here's an overview of how it works [feel free to make changes to your XML dictionary if you'd like):

In the phone's dictionary script, it is mandatory to have English defined as dictionary 0 and then list any other languages and the path to the language XML file.

The phone looks up a phrase in the English dictionary, then locates the translated phrase from the downloaded XML dictionary, and then displays the translated phrase.

I'll report back as soon as I have a fix to share with you.

Regards,

Patrick

----------

[FSTAMM-2011]

Hi Patrick

Thanks a lot for your very fast reply!!

Best regards

Felix