I agree the documentation is misleading. I believe anytime we wanted to do more than two VLANs (outside/inside) we had to look at Advanced IP Services. I would download/install it to test and see if it works. If it does, work with your rep to back bill the client.
Hope this helps, rate if it does!
JB