the attached screenshot does not show any errors, its normal any connect login screen, if you have correct username and password. then it is not connecting.
first check - are you able to ping vpn.uci.edu ?is that works ?
then loging failed you need to contact network admin to look the issue you seeing, then they can able to address and tell you what is wrong ?