If I understand you corectly, you have configured SSL VPN and able to connect to the corporate network. However you are unable to access local resources, right?
The root cause is that the SSL VPN tunnel does not allow split-tunneling, that is your traffic is forced to use the SSL VPN tunnel.