Hi Network Pro,
Any traffic that are expecting to go through the tunnel needs to be part of the interesting traffic, this is a config guide of a L2L:
http://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/security/asa-5500-x-series-next-generation-firewalls/100678-l2l-asa5505-config.html
If you are running a 9.x the nonat will be different:
Example:
ASA1
object network dmzsw
subnet 10.10.1.0 255.255.255.252
object network Inside LAN SW
subnet 10.200.1.0 255.255.255.0
nat (dmzsw,outside) source static dmzsw dmzsw destination static Inside LAN SW Inside LAN SW no-proxy-arp route-lookup
If you are running an version 8.2 or lower you can use the guide bellow.
Hope this info helps!!
Rate if helps you!!
-JP-