Hello,
configure the access list below and apply it inbound on your external interface, e.g.:
interface Dialer1
ip access-group 101 in
access-list 101 permit tcp 193.50.30.0 0.0.0.255 host 41.25.130.47 eq 8080
access-list 101 deny tcp any any eq 8080
access-list 101 permit ip any any