You can bind the SSL VPN to more than one interface but generally speaking an ASA can only have one default route (and doesn't support policy-based routing) so it probably won't accomplish what you seem to be wanting.
We typically use connection profiles to setup VPNs with different characteristics for different users or groups.
