Hello,
As you probably know that long url is the result of the ASA's content transformation engine. I am not sure you can mask this output but you can create 'rewrite rules' which essentially allow the resource to be accessed but bypasses the ASA's rewrite engine. I do this for resources that are external to our network - no sense burdening the ASA with the links a user could always access just by opening another browser to access anyway's..
Content Rewrite
The Content Rewrite pane lists all applications for which content rewrite is enabled or disabled.
Clientless SSL VPN processes application traffic through a content transformation/rewriting engine that includes advanced elements such as JavaScript, VBScript, Java, and multi-byte characters to proxy HTTP traffic which may have different semantics and access control rules depending on whether the user is using an application within or independently of an SSL VPN device.
By default, the security appliance rewrites, or transforms, all clientless traffic. You might not want some applications and web resources (for example, public websites) to go through the security appliance. The security appliance therefore lets you create rewrite rules that let users browse certain sites and applications without going through the security appliance. This is similar to split-tunneling in an IPSec VPN connection.
You can create multiple rewrite rules. The rule number is important because the security appliance searches rewrite rules by order number, starting with the lowest, and applies the first rule that matches.
http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa80/asdm60/user/guide/vpn_web.html#wp1001030
Best regards,
Paul
