Hello,
This seems to be an issue with an upstream device doing HTTPS inspection (Secure Web Appliance, Umbrella, Secure Firewall). Can you please confirm if there are any of these devices upstream?
If it's a Secure Web Appliance (WSA), you may need to ensure that the certificate for HTTPS inspection is trusted by the endpoints (if it's self signed) or signed by your internal CA authority.
Let me know if this is helpful.