I just viewed BRKCOL-2092 and I still think it's a good resource. Some of their future state things are now current like using port 5004 for all workloads (actually I still see some port 9000 traffic on my network, not sure why/when it's triggered). The 'Enable dedicated network origination media source port ranges for Webex App' only requires the LOCALPORTRANGE="1" installation switch now (i.e. you don't need BU approval). More details on that can be found here:
https://help.webex.com/en-us/article/3btu5u/Enable-dedicated-network-origination-media-source-port-ranges-for-Webex-App