Hi John
Quite secure actually, unlike other Cisco load balancer the ACE is a "closed" device where you need to explicitly define what
you want to flow through the box.
Inter-context communication is not allowed within the ACE so even when your DMZ and Inside hosts are physically connected
to the same device they can't talk to each other directly, that communication needs to be routed using L3 device in between; even
if both context are sharing a common VLAN traffic still needs to go to the gateway to establish a flow inside-DMZ and the other way around.
HTH
__ __
Pablo