This seems like a big step backwards moving from CME to CUCM when blind transfer return is not even an option on CUCM. Please consider this feature.
(Agree that attendant console software, if a work around, is an issue with "rds/terminal server" environments.)