Not an expert on the Upgrade part, but what exactly is the issue you have with the licenses?
Do you just need help locating the PAK / Order for those licenses? I see it's in red, but you still have about 30 Tokens - different managed devices use different number of Tokens. I believe APs are 1 Token each.
If you need the PAK/Order info, go to the tab in Prime where the different installed license files are shown and copy the License ID of the file. It should start with the year/month/day the license was issued plus some random digits. For example if it were issued today, it would be 20220530xxxxxxxx.
Grab that and open up a case with Licensing and give them that ID. They should be able to tell you the PAK/SO.