In further research and testing, I don't think what I want will be possible.
For instance, I browse to your profile page, and I want to initiate a video chat with you. I want to click something, you should then be alerted/invited to join my chat. Currently, if a user goes to a personal meeting room URL, the owner of the room doesn't get notified.