For sites managed by or linked to Control Hub, you can go to the Analytics page and either see all metrics, or use the classic view to get reports such as meetings in progress, historical usage, etc.
For sites on other domains, you either need to link the site to Control hub or gather the reports from their direct Site Admin page.
All historical records, meeting logs, and audit logs can be exported as CSV, not sure they can be sent anywhere else.