Your plan seems to be the only way I can think of. My only suggestion is to check the config guide for the respective code version and look through the "guidelines and limitation" section to avoid any obvious pitfalls. Shaping on Nexus switches is not a very popular feature in the field for obvious reasons.
Here are some commonly asked questions and answers to help with your adoption of Cisco ACI solution. Subscribe to this post to stay up-to-date with the latest Q&A and recommended Ask the Experts (ATXs) sessions to attend.
Join us for this #CiscoChat focused on how you can unlock the power of your hybrid cloud infrastructure. A panel of Cisco and industry experts will discuss Cisco’s hybrid cloud strategy and dive deep into the future-ready infrastructure behind it all.