That's expected to happen and it's WAD, any call forward setting from the DN is ignored if the call arrives via a hunt pilot.
As you've seen, they only work if you call directly the DN.
Your only option is to configure SNR.
HTH
java
if this helps, please rate
www.cisco.com/go/pdihelpdesk
HTH
java
if this helps, please rate