I haven't work with IP Communicator, so don't know what it shows or logs as far as call data.
In CallManager, you can pull up the CDR record along with the CDR Diagnostic record and see stats for drops, latency, and jitter.
Does your VPN Gateway have a QoS policy? If so you could take a look at that as well.