Maybe packet leaking does help you, i.e. a static host route pointing to the DHCP server out of the VRF. You would need host routes pointing back to your VRF interfaces though, which occur as source IPs for the unicast DHCP request (after ip helper-address ... )
regards
Martin