Ali,
On a quick look, I dont see any reason why it should not advertise. Infact, CsC works this way. Your scenario is similar to have 2 different CE connected to same PE. So per my understanding it should work.
Can you check if R2 have local binding for those prefixes?.
-Nagendra