You are correct that ISE 2.1 not limiting authentications based on licensed endpoints. Besides, endpoints in the database are for the total count while the license usage is on the concurrent active endpoints.
If needed, you may provide another 100-endpoint eval.