You might have hit CSCvv80297, which resolved in ISE 3.0 Patch 3. The article you referenced has the info on the log entries with that defect. Also, ensure you have performed "Grant admin consent" and all the required API permissions in place.
If you still need help, please open a case with Cisco TAC.