I am unaware if it could be a bug, but I would suggest looking into that and/or opening a TAC ticket to work that angle.
Also I want to know how the active endpoints showing on the dashboard on what basis.expecting workflow. Is this based on Active session?
-Yes. The active endpoints section in the dashboard depicts the total number of different endpoints with ACTIVE sessions based on radius accounting state for endpoint sessions.