Yes.
If you want to run both TACACS+ and RADIUS for the same network device (eg. AP1200 with radius for clients and TACACS+ for telnet), then you would have to use a difference device name for each option on the ACS.
eg. For radius you would use the device name ukwap1200-001 and for tacacs+ maybe ukwap1200-001-T
.