Remediation is a process that is attempted when the user is assessed an before that user is put in a non-compliant state. There isn’t a way to trigger it when they are in a non-compliant state. Starting AC 4.6 and ISE 2.4 you have the option of a re-scan button which probably will help with the same.