You should use the included /opt/CSCOpx/bin/logrot.pl script. You can configure log file rotation under Common Services > Server > Admin > Log Rotation.
If you must use logadm, use the -c option to make sure the inode number doesn't change when rotating syslog_info.