Yes. PI will be pulling the client information from the managed upstream switch and router (MAC address table, ARP cache, CDP neighbor relationship where applicable etc.).
The unmanaged shared media hub will be a gap in the view but should not present any issues with discovering the host attributes nonetheless.