Hello,
I might be completely off here, but these errors usually mean that there is a parent component that keeps you from deleting the port profile. There used to be the command:
N9K-93600CD-GX(config-ppm)# inherit port-profile
I am not sure if you can you the 'no' form to break the inheritance...