Have you got a solution meanwhile?
SFTP repository fails even on PI2 for my, despite Im able to use the sftp Client in Linux-Shell to same intented SFTP server.
Maybe reason will be the needed initial accept to hosts fingerprint isnt implemented to repository logic.
Steffen