Through trial and error here's what I've learned:
The video format settings need to be changed in the encoder and SnS from 400x300 to 544x306. (The width must be a multiple of 16 and height a multiple of 2)
On the SnS Video Format page - When you select CUSTOM, the labels for the height and width settings are wrong. (height = width and null = height)