Well... there's no problem specific to Unity that I can think of removing the admin shares. Don't remove any named shared (i.e. "Resources") since those ARE used by Unity to access greeting files and the like.
This hasn't been tested that I know of at this point so you're blazing a trail, but there's no specific problem with Unity this will cause that I can think of.
