I'm pretty sure the message is changing to a read status, however the icon doesn't change like, say, the email icons do when they change to a read status... they switch from a closed to an open envelope. Voic email messages show the same icon for both read and unread states. The text will switch from bold to plain text, however.
I'm betting they're looking at that icon and assuming the message is not changing states.
Jeff Lindborg
Unity Product Architect
Active Voice
jlindborg@activevoice.com
http://members.home.net/jlindborg