My limited experience suggests that if you set up SPAN monitoring (config-if#port monitor ) the port doing the monitoring remains active. So you can use the probe to send as well as receive data. Dis-entangling the probe traffic from the monitored traffic at the other end might be interesting.
I've never actually tried this; others may be able to comment.
