Hey Rob,
I am able to access CiscoWorks databases using Vbscript running on the CiscoWorks Server. During the installation, CW installs ODBC System DSN's on the server (ani,rme and cmf). A program can use these DSN to create database connections. The script that I am using creates an ODBC connection to the ani database and displays the number of records in the wbuc3750module table. For me to get this to work, I had to change the ani dsn to supply the login credentials. I am sure someone with more ODBC experience than I could figure out how to change the connection string to make the connection successful without the change to the System DSN. I am including VERY simple sample code I used to make the connection. I am working on getting the ODBC System DSN's configured so that I run this from a machine other than the CiscoWorks server.
Hope this gives you a start!
Vote if this helps you.
Kersean Rozier