Often they are one in the same.
"Physical memory" is generally used to denote some form of RAM. This in contrast to "virtual memory"which is memory usually backed by some form of on-line storage.
"Processor memory", in Cisco context, I believe is physical memory allocated for CPU process usage (this in contrast to IO memory which is physical memory allocated to IO buffers).
